1. Plants are increasingly being investigated as alternative production systems for recombinant proteins.

So wurde bereits intensiv an Pflanzen als alternativen Produktionssystemen für rekombinante Proteine geforscht.

2. PROCESS FOR ENZYMATICAL CLEAVAGE OF RECOMBINANT PROTEINS BY MEANS OF IgA PROTEASES

VERFAHREN ZUR ENZYMATISCHEN SPALTUNG REKOMBINANTER PROTEINE UNTER VERWENDUNG VON IgA-PROTEASEN

3. Method for producing l-amino acids by means of recombinant coryneform bacteria with reduced activity asur regulators

Verfahren zur herstellung von l-aminosäuren unter verwendung rekombinanter coryneformer bakterien mit verminderter aktivität des regulators asur

4. Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted

HEXAVAC Suspension zur Injektion in einer Fertigspritze Diphtherie-, Tetanus-, azellulärer Pertussis-, inaktivierter Poliomyelitis-, rekombinanter Hepatitis B-und konjugierter Haemophilus influenzae b-Impfstoff, an ein Adjuvans adsorbiert

5. GONAL-f is a medicinal product containing follitropin alfa, which is made in laboratories by special recombinant DNA techniques

GONAL-f ist ein Arzneimittel, das Follitropin alfa enthält, welches durch eine spezielle rekombinante DNA-Technik in Laboratorien hergestellt wird

6. Recombinant human erythropoietin (rhEpo) has been demonstrated in several studies to be effective in correcting the anemia of regular dialysis patients.

Die Wirksamkeit von rekombinantem humanem Erythropoietin (rhEpo) bei der Korrektur der Anämie des terminal niereninsuffizienten dialysepflichtigen Patienten ist in mehreren Studien belegt.

7. Teriparatide, a recombinant form of the 34 N-terminal amino acid sequence of parathyroid hormone is the only anabolic agent approved for male osteoporosis.

Die männliche Osteoporose muss als sozioökonomisch bedeutendes, abklärungs- und behandlungsbedürftiges Krankheitsbild wahrgenommen werden.

8. HEXAVAC suspension for injection in pre-filled syringe Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted

HEXAVAC-Suspension zur Injektion in einer Fertigspritze Diphtherie-, Tetanus-, azellulärer Pertussis-, inaktivierter Poliomyelitis-, rekombinanter Hepatitis B-und konjugierter Haemophilus influenzae Typ b-Impfstoff, mit Adjuvans

9. In these patients diagnosis and regression of thromboemboli following systemic intravenous lysis therapy with recombinant tissue-type plasminogen activator (rt-PA) was documented by transesophageal echocardiography (TEE).

In sechs Fällen sahen wir extrem mobile, wurmförmige Thromben im rechten Atrium, die zum Teil diastolisch tief in den rechten Ventrikel prolabierten.

10. In patients with inhibitor titres above # BU or with high anamnestic response, the use of (activated) prothrombin complex concentrate (PCC) or recombinant activated factor # (rFVIIa) preparations has to be considered

Bei Patienten mit einem Hemmkörpertiter von mehr als # B.E. oder einem großen Faktor # Bedarf in der Anamnese muss die Gabe von (aktiviertem) Prothrombin-Komplex-Konzentrat (PPSB) oder von rekombinantem aktivierten Faktor # (rFVIIa) erwogen werden

11. If coagulopathy is suspected clinically, intravenous tranexamic acid and fibrinogen should be given in a timely fashion. Activated recombinant factor VIIa should only be considered in patients refractory to adequate surgical and hemostasis-stabilizing procedures.

Bei Verdacht auf Gerinnungsstörung sollten Tranexamsäure und Fibrinogen rechtzeitig gegeben werden, rekombinanter Faktor VIIa darf nur nach Ausschöpfen aller chirurgischen und die Hämostase stabilisierenden Maßnahmen eingesetzt werden.

12. In women who are not ovulating due to very low production of the fertility hormones (FSH and LH) by their pituitary gland, GONAL-f is used together with another hormone called lutropin alfa (recombinant human luteinising hormone) to cause ovulation

Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführen